The money will fund a rapid expansion, including dozens more megawatt-hours of battery storage and plans for a domestic battery factory.