Chris Kane’s job is to take a look at a brand’s digital ad buys to see where there are overlaps that can be eliminated to improve the efficiency of the entire strategy. But in order to do that, brands have to understand exactly what they’re buying through each exchange. Kane, founder and president of supply…