The feds are threatening to nix bomb-sniffing dogs that patrol Big Apple airports and train stations as a cost-cutting measure — potentially risking the lives of millions of New Yorkers, Sen. Chuck Schumer warned Sunday. At a press conference inside Penn Station, Schumer slammed Transportation Safety Administration head David Pekoske for suggesting earlier this week…