Wall Street watchdogs are sniffing around the sale of David Geffen’s $85 million Malibu compound to Guggenheim Partners’ chief executive as well as other transactions with ties to the asset manager. The Securities and Exchange Commission has launched an investigation into a Guggenheim subsidiary amid a chaotic time at the $305 billion asset manager, marked…