In this version of “The Hangover,” the Mets applied pressure on the Nationals before fading into hibernation on a wintery night. The opportunities were there for the Mets, but the hit that would have turned the previous night’s bullpen implosion into something of a footnote never arrived. All the while, the Nationals turned singles and…